克孜尔尕哈烽燧 Kizilgaha Beacon 82°90’95E-41°79’87N

彩色视频,声音;水墨 矿物颜料 宣纸 Color Video, sound; ink and mineral pigment on paper

06’06”; 120 x 90 cm

曾经被点燃过的烽燧与此刻的星空遥相辉映。光亮会再次划破黑暗,即便是对立的两端也会达到平衡而循环,如同像太极的两端。追寻悠远是因为每个时期都有新的疑问,想要探求新的答案。而夜晚的烽燧是空旷宁静的,那是深刻的环境,有些问题会逐渐清晰并展现脉络,从而让我体会到了更长久的历史观。我们说刚柔并济,破坏引发美感,但‘柔和’将推动进入更深的层面,从而有可能实现自我的思想转折和改变。春天的竹笋夜里安静时你甚至能听到竹子拔节的声音,挺拔而柔和。

The ancient beacon, once lit for military alarm, resonates with the starry night of the present. Light will break through the darkness again, and even the opposite ends will reach balance and cycle, just like the two extremes of Taiji. The reason for pursuing the distant future is that there are new questions in every era, which demand the exploration of new answers. The beacon at night is solitary and quiet, a profound environment in which some questions will gradually become clear and reveal their clues, allowing me to experience a more long-standing view of history. We speak of “combining strength and gentleness”;though destruction triggers beauty, it is often “softness” that pushes things to a deeper level, enabling realization of one’s own ideological transition and change. On a quiet spring night, you might even hear the sound of the bamboo shoot joint forming — firm yet gentle.